कंटेंट एक्सेसिबिलिटी की बात करें तो नेटफ्लिक्स, अमेज़न प्राइम वीडियो और ऐप्पल टीवी + जैसे अंतर्राष्ट्रीय प्लेटफॉर्म बेहतर प्रदर्शन करते हैं। छवि केवल दर्शाने के उद्देश्यों के लिए है।
भारत में ओवर-द-टॉप स्ट्रीमिंग (ओटीटी) सेवाओं में उछाल के बावजूद – इस महीने जारी की गई एक मीडिया पार्टनर्स एशिया रिपोर्ट का अनुमान है कि एक प्रमुख प्लेटफॉर्म में जल्द ही 20 मिलियन भुगतान करने वाले ग्राहक होंगे – नेत्रहीन और श्रवण बाधित लोगों के लिए सामग्री की पहुंच में एक बड़ा अंतर है। दर्शक। हालाँकि, भारत में स्ट्रीमिंग नियम दृढ़ता से अनुशंसा करते हैं कि स्ट्रीमिंग सेवाएँ यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करें कि उनकी सामग्री सुलभ हो।
2021 के आईटी नियम इंटरनेट के एक विस्तृत क्षेत्र को कवर करते हैं, सोशल मीडिया बिचौलियों को विनियमित करने से लेकर प्लेटफॉर्म को उपयोगकर्ताओं को गलत जानकारी पोस्ट करने से रोकने के लिए एक रूपरेखा तैयार करने, स्ट्रीमिंग सेवाओं को बाध्य करने, त्रि-स्तरीय शिकायतों को प्रस्तुत करने के लिए ढांचा वेब श्रृंखला और फिल्मों के बारे में उपयोगकर्ता की शिकायतों को संभालता है। आईटी नियमों का एक पहलू जिस पर अधिक ध्यान (या अनुपालन) नहीं दिया गया है, वह विकलांग लोगों की पहुंच के लिए उनकी प्रतिबद्धता है।
यह भी पढ़ें | कोर्ट की रोक के बावजूद कंटेंट के मामले में ओटीटी प्लेटफॉर्म दबाव में हैं
आचार संहिता का अंतिम प्रावधान, जिसे नेटफ्लिक्स, हॉटस्टार और अमेज़ॅन प्राइम वीडियो जैसे ओटीटी प्लेटफार्मों का पालन करना चाहिए, “विकलांग लोगों को उनके द्वारा प्रस्तुत क्यूरेटेड ऑनलाइन सामग्री की पहुंच में सुधार करने के लिए उचित प्रयास करने के लिए उचित प्रयास करने के लिए” एक कुहनी से हलका धक्का है। उचित पहुंच सेवाओं का कार्यान्वयन।” यह संभवतः दो प्रमुख तकनीकों का संदर्भ है: बंद कैप्शनिंग और ऑडियो विवरण।
उपशीर्षक
उपशीर्षक, पारंपरिक बंद कैप्शन के विपरीत, एक फिल्म या टीवी शो में ध्वनि और पृष्ठभूमि संगीत का वर्णन करते हैं, जो बहरे और कम सुनने वाले लोगों के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन है। ऑडियो विवरण ट्रैक अंधे और आंशिक दृष्टि वाले दर्शकों के लिए स्क्रीन पर क्या हो रहा है इसका वर्णन करते हैं।
OTT स्ट्रीमिंग ऐप्स से लोग असंतुष्ट क्यों हैं?
जबकि आईटी नियमों के लिए आचार संहिता इन तकनीकों के अधिक व्यापक उपयोग पर जोर दे रही है, स्ट्रीमिंग सेवाओं – विशेष रूप से भारतीय फर्मों द्वारा संचालित – ने काफी हद तक ऐसा नहीं किया है। सबसे चमकदार उदाहरण दुनिया के सबसे टेलीविजन स्पोर्ट्स टूर्नामेंट JioCinema पर इंडियन प्रीमियर लीग उपशीर्षक की कमी है। टेलीविज़न अधिकारों के मालिक डिज़नी स्टार ने मार्च में घोषणा की कि वह टूर्नामेंट में सभी मैचों के लिए उपशीर्षक प्रकाशित करेगा, लेकिन JioCinema संबंधित समझौते पर नहीं पहुंचा है। (जियो के प्रवक्ता ने उनके अनुरोध का जवाब नहीं दिया हिन्दू.)
कंटेंट एक्सेसिबिलिटी की बात करें तो नेटफ्लिक्स, अमेज़न प्राइम वीडियो और ऐप्पल टीवी + जैसे अंतर्राष्ट्रीय प्लेटफॉर्म बेहतर प्रदर्शन करते हैं। 2016 में अमेरिकन काउंसिल ऑफ द ब्लाइंड (एसीबी) के साथ एक समझौते के बाद, नेटफ्लिक्स ने भारत सहित दुनिया भर में सभी मूल सामग्री के लिए एक ऑडियो विवरण ट्रैक जोड़ना शुरू किया। चाहे वह मराठी भाषा की श्रृंखला हो या तमिल फिल्म, जब तक यह नेटफ्लिक्स ओरिजिनल है, इन शीर्षकों में अब दृष्टिबाधित या नेत्रहीन दर्शकों के लिए एक अलग ऑडियो विवरण फ़ीड है, साथ ही मूल भाषा में उपशीर्षक भी हैं।
पहुंच में अंतर
लाइसेंसशुदा सामग्री के मामले में ऐसा नहीं है, यहां तक कि उन प्लेटफॉर्म पर भी, जिनका एक्सेसिबिलिटी का अच्छा ट्रैक रिकॉर्ड है। जबकि नेटफ्लिक्स के पास कई हॉलीवुड फिल्मों के लिए एक ऑडियो विवरण फ़ीड है – यूएस स्टूडियो कभी-कभी इस तरह के फ़ीड को घर में बनाते हैं और फिर इसे अनुरोध पर स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध कराते हैं – भारत में नाटकीय रूप से रिलीज़ होने वाली अधिकांश फिल्में ऐसी होती हैं जिनका निर्माण या वित्त पोषण नहीं किया जाता है। किसी भी स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म में ऑडियो विवरण फ़ीड नहीं होता है।
यहां तक कि जब ऐसा फ़ीड बनाया जाता है, तो यह हमेशा छोटे पर्दे पर नहीं आता है। उदाहरण के लिए, रजनीकांत अभिनीत फिल्म “कबाली”, जिसके लिए एक थिएटर स्क्रीनिंग के लिए एक रेडियो स्टेशन द्वारा एक ऑडियो विवरण ट्रैक तैयार किया गया था, विकल्प के रूप में उस शीर्षक के साथ अमेज़न प्राइम वीडियो पर स्ट्रीम नहीं होगी।
इसी तरह, एक ही भाषा के उपशीर्षक – नेटफ्लिक्स और अमेज़ॅन प्राइम वीडियो जैसे अंतरराष्ट्रीय प्लेटफार्मों द्वारा शुरू की गई मूल फिल्मों और श्रृंखला के अलावा, भारतीय स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर अधिकांश लाइसेंस प्राप्त सामग्री में उसी भाषा में ऑडियो विवरण और उपशीर्षक का अभाव है। भारत में स्थापित और सूचना और प्रसारण मंत्रालय द्वारा सूचीबद्ध स्ट्रीमिंग सेवाओं में बड़े पैमाने पर एक ही भाषा में उपशीर्षक, सामग्री के लिए ऑडियो विवरण, अकेले मूल की कमी है।
विभाजन जल्द ही कई संभावित दर्शकों को परेशान कर सकता है क्योंकि भारत में स्ट्रीमिंग तेजी से बढ़ रही है – विश्व स्वास्थ्य संगठन का अनुमान है कि भारत में 63 मिलियन बधिर और कम सुनने वाले (डीएचएच) लोग हैं, और यह अनुमान लगाया गया है कि लगभग 40 मिलियन लोगों की कम दृष्टि या दृष्टि है। अंधापन।
“अतिरिक्त लागत”
डिजाइन बेकू की संस्थापक और निदेशक पद्मिनी रे मुरे, कर्नाटक स्थित सामूहिक, प्रौद्योगिकी पहुंच के मुद्दों पर समुदायों के साथ सहयोग करने पर केंद्रित है, ने कहा कि यहां तक कि बंद शीर्षक भी रामबाण नहीं हो सकता है। “यह सच है कि नेत्रहीन लोग उपशीर्षक और उपशीर्षक का उपयोग कर सकते हैं,” डॉ। मुरे “लेकिन समस्या यह है कि उनमें से कई सांकेतिक भाषा को पसंद करेंगे, क्योंकि सांकेतिक भाषा अपने आप में एक ऐसी भाषा है जिसमें बारीकियाँ होती हैं जो खो जाती हैं जब उपशीर्षक स्क्रीन पर क्या हो रहा है इसका एक प्रतिलेखन है।”
बेशक, स्ट्रीमिंग सेवाएं वर्तमान में कोई भी विकल्प प्रदान नहीं करती हैं। “डिजिटल उत्पाद की दुनिया में, पहुंच पर बहुत अधिक ध्यान देने की अनिच्छा है, क्योंकि यह अतिरिक्त लागतों से जुड़ा है,” डॉ। मुरे, पहुंच में निवेश करने के लिए कंपनियों की अनिच्छा की ओर इशारा करते हैं। जबकि वेबसाइटों के लिए अभिगम्यता मानक थे, डॉ. मरे बताते हैं, इसी तरह के आवेदन मानक गोद लेने में पिछड़ रहे हैं।
आईटी नियम आचार संहिता में कहा गया है कि ओटीटी खिलाड़ियों को “जहां तक संभव हो” पहुंच प्रदान करनी चाहिए। “लागू करने का कोई तरीका नहीं है [this provision]क्योंकि कोई कानूनी अड़चन नहीं है,” डॉ। मुरे “यह काफी हद तक इन उत्पादों को बनाने वाले लोगों की सद्भावना पर निर्भर करता है।”
#नतरहन #और #शरवणबधत #दरशक #क #लए #भरत #म #सटरमग #एकससबलट
