[ad_1]
भारतीय प्रोडक्शन कंपनी पैनोरमा स्टूडियोज और दक्षिण कोरिया के एथोलॉजी स्टूडियोज ने रविवार को “दृश्यम” के कोरियाई भाषा रीमेक के लिए साझेदारी की घोषणा की। यह एक भारतीय और एक कोरियाई स्टूडियो के बीच पहला सहयोग होगा, और पहली बार एक हिंदी फिल्म को आधिकारिक तौर पर कोरियाई भाषा में बनाया जाएगा।
फिल्म, सूचना और प्रसारण मंत्रालय के उप सचिव पृथुल कुमार की उपस्थिति में पैनोरमा स्टूडियोज के कुमार मंगत पाठक और एंथोलॉजी स्टूडियोज के जे चोई द्वारा चल रहे कान फिल्म महोत्सव में भारतीय मंडप में घोषणा की गई। दो फिल्म निर्माण कंपनियों ने एक आशय पत्र पर हस्ताक्षर किए।
मलयालम क्राइम थ्रिलर
“दृश्यम” 2013 की मलयालम क्राइम थ्रिलर है, जिसे जीतू जोसेफ ने लिखा और निर्देशित किया है। इन वर्षों में इसे चार भारतीय भाषाओं में बनाया गया है और इसमें कन्नड़ में दृश्य (2014), तेलुगु में दृश्यम (2014), तमिल में पापनासम (2015) और दृश्यम (2015) सहित सीक्वल भी हैं। इसे अन्य अंतरराष्ट्रीय बाजारों में रिलीज के लिए भी जारी किया गया था।
कुमार मंगत पाठक ने एक बयान में कहा कि आज, दृश्यम समीक्षकों द्वारा प्रशंसित और व्यावसायिक रूप से सफल फ्रेंचाइजी के रूप में विकसित हो गया है।
“मुझे खुशी है कि दृश्यम फ़्रैंचाइज़ी को कोरियाई में शूट किया जाएगा, जो किसी हिंदी फिल्म के लिए पहली बार होगा। इससे न केवल भारत के बाहर इसकी पहुंच बढ़ेगी, बल्कि यह हिंदी सिनेमा को विश्व मानचित्र पर भी लाएगा। इन सभी वर्षों में हम कोरियाई व्यंजनों से प्रेरित रहे हैं, अब उन्हें हमारी एक फिल्म में प्रेरणा मिल गई है। “यह दोनों देशों और उनके फिल्म उद्योग के बीच एक मूल्यवान सांस्कृतिक आदान-प्रदान की शुरुआत है,” उन्होंने निष्कर्ष निकाला।
“हम कोरियाई सिनेमा मौलिकता के स्पर्श के साथ एक बेहद सफल हिंदी फिल्म का रीमेक बनाने का अवसर पाकर बहुत उत्साहित हैं। और रीमेक कोरिया और भारत के बीच पहले बड़े सह-निर्माण के रूप में अधिक महत्वपूर्ण है। एंथोलॉजी स्टूडियोज के सह-संस्थापक चोई ने कहा, हमारी साझेदारी के माध्यम से, हम भारतीय और कोरियाई सिनेमा के सर्वश्रेष्ठ को एक साथ लाने और एक सार्थक रीमेक बनाने में सक्षम होंगे, जो हर तरह से मूल के रूप में उत्कृष्ट है।
#दशयम #फलम #क #करयन #म #फर #स #शट #कय #जएग
[ad_2]
