तमिलनाडु जलवायु साक्षरता को बढ़ावा देने के लिए तमिल में जलवायु परिवर्तन के शब्दों की शब्दावली प्रकाशित करता है :-Hindipass

Spread the love


तमिलनाडु के पर्यावरण और जलवायु परिवर्तन मंत्री शिवा वी मेय्यानाथन ने शनिवार को कोयम्बटूर में एक कार्यशाला में तमिल में जलवायु परिवर्तन से संबंधित शब्दों और वाक्यांशों की एक शब्दावली जारी की।

शब्दावली जलवायु परिवर्तन अनुसंधान, क्षमता निर्माण और नीति समर्थन में विशेषज्ञता वाली दिल्ली स्थित एक सलाहकार कंपनी क्लाइमेट ट्रेंड्स द्वारा तमिलनाडु सरकार के सहयोग से तैयार की गई थी।

जलवायु परिवर्तन पर तमिल शब्दकोष तमिल शब्दावली का विस्तार करना चाहता है ताकि जलवायु परिवर्तन से संबंधित तेजी से बदलते शब्दों और परिभाषाओं को शामिल किया जा सके। “जबकि तमिल में जलवायु से संबंधित शर्तों का वर्णन करने के लिए कई शब्द हैं, वे आम तौर पर नई घटनाओं, प्रौद्योगिकियों या प्रभावों को समझाने के लिए उपयोग नहीं किए जाते हैं। जैसा कि जलवायु परिवर्तन दुनिया भर में एक महत्वपूर्ण मुद्दा बना हुआ है, स्थानीय भाषाओं में मुद्दों पर चर्चा करने की आवश्यकता बढ़ रही है ताकि सभी हितधारक जलवायु परिवर्तन के प्रभाव और इसे कम करने के अवसरों को समझ सकें। .

“कार्बन न्यूट्रल कोयम्बटूर” पर कार्यशाला में अपने भाषण में, मंत्री मेयनाथन ने कहा कि राज्य जलवायु संरक्षण में अग्रणी है और पहले से ही तीन जलवायु मिशन – ग्रीन तमिलनाडु मिशन, तमिलनाडु वेटलैंड्स मिशन और जलवायु मिशन स्थापित कर चुका है।

“तमिलनाडु जलवायु साक्षरता के माध्यम से जलवायु परिवर्तन से लड़ता है,” उन्होंने कहा।

सुप्रिया साहू, अतिरिक्त मुख्य सचिव, तमिलनाडु सरकार ने कहा: “जलवायु परिवर्तन और संबंधित कार्यों के लिए सही तमिल शब्द खोजना हमेशा एक चुनौती रही है। हम बहुत अच्छी तरह जानते हैं कि जब तक इन शब्दों को आम बोलचाल की तमिल भाषा में नहीं बोला जाएगा, तब तक उन्हें जमीनी स्तर तक पहुंचाना मुश्किल होगा क्योंकि लोग (जलवायु परिवर्तन से) संबंधित नहीं होंगे। अगर यह उनकी भाषा में नहीं है, तो वे समझ नहीं पाएंगे। इसलिए, तमिल में इस शब्दकोष का प्रकाशन एक बहुत ही महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।”

उस अवसर पर क्लाइमेट ट्रेंड्स की निदेशक और संस्थापक आरती खोसला ने कहा कि जलवायु परिवर्तन की प्रक्रिया के लिए “दोतरफा संवाद की आवश्यकता है और ‘भाषा’ केंद्रीय है।” खोसला ने कहा कि जलवायु रुझान इसी तरह मराठी, बंगाली और अन्य भाषाओं में संसाधन बना रहे हैं।

तमिलनाडु बढ़ते तापमान और अन्य चरम मौसम की घटनाओं का सामना कर रहा है जो राज्य की कृषि, जल संसाधन और बुनियादी ढांचे को खतरे में डाल रहे हैं। जैसा कि राज्य इन जलवायु संकटों को अनुकूलित करने और कम करने के लिए तैयार करता है, यह महत्वपूर्ण है कि कानून निर्माता, नौकरशाही मशीन, पत्रकार, जमीनी स्तर के संगठन और अन्य जैसे हितधारक विज्ञान और नीतियों को समझने में सक्षम हों जो निकट भविष्य में उन्हें प्रभावित करेंगे, सबसे अच्छा होगा समझा, प्रेस विज्ञप्ति कहती है।


#तमलनड #जलवय #सकषरत #क #बढव #दन #क #लए #तमल #म #जलवय #परवरतन #क #शबद #क #शबदवल #परकशत #करत #ह


Spread the love

Leave a Comment

Your email address will not be published.